年末年始休業のお知らせ（Our New Year's Holiday）

平素は格別のご高配を賜り、誠にありがとうございます。
年末年始の休業期間について、お知らせ致します。
ご不便をおかけいたしますが、何卒ご了承いただきますようお願い申し上げます。

休業期間：2017年12月29日（金）～2018年1月8日（月）

Our office and factory will be closed for NEW YEAR's holiday from
DEC.29,2017 to JAN.08,2018.